ある特定の条件で
gtranslateと言う翻訳機能が、
翻訳でバグることがあるらしく、
なんらかの数値を表す表現が、
正しく数値として翻訳されず
XNUMXと記述される可能性あり
稀に条件が合えば、
そうなることがあるそうです。
と言う事で、
過去に翻訳でバグに遭遇した文章が
そのまま掲載されていたか
または、今しがたそのバグに遭遇した
可能性が考えられる様です。
数や数値に関連する単語に
Numberとか
Numとか
Numericとか
Numericalとかが有りますので
XNUMXは、XをNUMの前後に置いてある
様にも思えますが、
本当の所はどうなのでしょうか？。
——-<調べたサイト>——-
—<最初にXNUMXと出会ったサイト>—
下記検索結果の中にあったかも。